चीनी चेन: चीनी भाषा सीखने का नवीन अनुभव

डेयिन झांग की अनूठी रचना, भाषा सीखने की दुनिया में क्रांति

विश्व भर में 180 से अधिक देश चीनी भाषा की शिक्षा को प्रोत्साहित कर रहे हैं, और चीनी भाषा का उपयोग दर 16.2% तक पहुँच गया है। डेयिन झांग द्वारा डिजाइन किया गया चीनी चेन ऐप, उन विद्यार्थियों के लिए एक वरदान है जो चीनी भाषा में दक्ष नहीं हैं। चीनी भाषा के पूर्वी प्रतीकों से उत्पन्न होने के कारण, जो पश्चिमी लैटिन भाषाओं से भिन्न है, चीनी भाषा का अध्ययन अधिक जटिल है, विशेषकर अक्षरों की लेखन और अनेकार्थी शब्दों के कारण। इसी समस्या का समाधान करते हुए चीनी चेन ऐप को डिजाइन किया गया है।

चीनी चेन दुनिया में चीनी अक्षर लिखने और चीनी भाषा सीखने के लिए बनाए गए कुछ विशेष भाषा-शिक्षण ऐप्स में से एक है। यह उन लोगों के लिए अत्यंत अनुकूल है जो चीनी भाषा में पारंगत नहीं हैं। चीनी प्रतीकों की विशेषताओं के आधार पर, चीनी चेन लेखन और शब्द कार्डों का उपयोग करके चीनी भाषा को और अधिक रोचक बनाता है। यह केवल एक शिक्षण सॉफ्टवेयर नहीं है, बल्कि सांस्कृतिक आदान-प्रदान का भी कार्य करता है।

इस ऐप के डिजाइन के लिए, टीम ने विश्व भर से लगभग 100 चीनी भाषा के अनुभवहीन सीखने वालों का साक्षात्कार लिया। इसके बाद, कागज पर कई संस्करणों के स्केच बनाकर ऐप की मूल संरचना का निर्धारण किया गया। फिर, फिगमा सॉफ्टवेयर पर इंटरफ़ेस प्रोटोटाइप और कम-फिडेलिटी डिजाइन किया गया। निम्न-फिडेलिटी प्रोटोटाइप परीक्षण और आगे के इटरेशन के बाद, हमने कंप्यूटर पर एडोब एक्सडी, इलस्ट्रेटर और प्रोक्रिएट सॉफ्टवेयर का उपयोग करके चित्रण और आइकन जैसे उच्च-फिडेलिटी दृश्य तत्वों को बनाया, और एडोब एक्सडी पर इंटरैक्टिव मॉडल बनाए।

इस ऐप की विशेषताएं में चीनी शब्दकोश शामिल है: उपयोगकर्ता शब्दकोश में अक्षर जोड़ सकते हैं और दैनिक सीखने की योजनाएं निर्धारित कर सकते हैं। शब्दकोश तीन रंगों में शब्द कार्ड प्रस्तुत करता है, जो विभिन्न सीखने की दक्षता को दर्शाता है। उपयोगकर्ता अपने या अन्य लोगों के शब्दकोश को साझा या देख सकते हैं। अक्षर लिखते समय, एक शब्द कार्ड लेखन टेम्पलेट के रूप में काम कर सकता है। चीनी चेन लेखन क्रम और पूर्णता का मूल्यांकन करता है। उपयोगकर्ता अपने लेखन कार्यों को ऑनलाइन फ्रेम कर सकते हैं और साझा कर सकते हैं। इसके अलावा, इसमें मित्र समूह, प्रतियोगिताएं, और रैंकिंग कार्य भी हैं। चीनी चेन उपयोगकर्ताओं को अन्य लोगों के शब्दकोश को साझा करने या देखने के लिए प्रोत्साहित करता है और एक चीनी संवाद मंच की स्थापना करता है।

इस परियोजना की शुरुआत अप्रैल 2022 में हांग्जो, चीन में हुई और अप्रैल 2023 में पूरी हुई। वर्तमान में, चीनी भाषा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर जा रही है। अंग्रेजी और अन्य पश्चिमी भाषाओं के विपरीत, चीनी भाषा पूर्वी प्रतीकों से उत्पन्न हुई है। चीनी भाषा का अध्ययन अधिक जटिल है, विशेषकर लेखन में। कई उपयोगकर्ता सर्वेक्षणों और डेस्कटॉप सर्वेक्षणों के बाद, हमने पाया कि मौजूदा शिक्षण सॉफ्टवेयर चीनी अक्षर लिखने को चीनी भाषा सीखने के साथ जोड़ नहीं पा रहे हैं, जो चीनी भाषा सीखने के लिए एक बड़ी चुनौती है। इसलिए, हमने चीनी चेन को डिजाइन किया, जो चीनी भाषा सीखने और लिखने के लिए एक मंच है।

हमारे शोध में, हमने देखा है कि चीनी भाषा के अनुभवहीन सीखने वालों में कई सामान्य समस्याएं हैं: उन्हें चीनी लिखने में बहुत कठिनाइयां होती हैं, और चीनी संदर्भ में एकीकृत करना कठिन है। चीनी की अनूठी बहुअर्थता और लेखन क्रम चीनी भाषा सीखने को चुनौतियों से भरा बनाते हैं। इस परियोजना का सबसे कठिन हिस्सा चीनी लेखन और संवाद के लिए एक वास्तव में सार्वभौमिक और कुशल शिक्षण मंच बनाना है। अंत में, उपरोक्त समस्याओं को ध्यान में रखते हुए, हमने शब्द कार्ड, शब्दकोश, बुद्धिमान चीनी लेखन और अन्य कार्यों को डिजाइन किया। 50 से अधिक प्रोटोटाइप बनाने के बाद, हमें यकीन है कि हमने बड़ी चीजें की हैं।

चीनी चेन दुनिया में चीनी अक्षर लिखने और सीखने के लिए बनाए गए कुछ भाषा-शिक्षण ऐप्स में से एक है। यह उन लोगों के लिए बेहद अनुकूल है जो चीनी भाषा में पारंगत नहीं हैं। प्रतीकों की विशेषताओं के आधार पर, चीनी चेन लेखन और शब्द कार्डों का उपयोग करके शिक्षण प्रक्रिया को अधिक रोचक बनाता है। यह केवल एक शिक्षण सॉफ्टवेयर नहीं है, बल्कि सांस्कृतिक आदान-प्रदान का भी कार्य करता है। मुख्य कार्यों में चीनी शब्दकोश और स्मार्ट लेखन अनुस्मारक शामिल हैं। ये कार्य चीनी भाषा सीखने की प्रक्रिया में शिक्षण, निगरानी, अनुस्मारक और साझाकरण के लिए उत्कृष्ट हैं।